зарубіжна література 6 клас

 2020-2021 навчальний рік

Виконані завдання надсилайте на мою електронну адресу оksana.zaika@ukr.net або у Viber

10.02.2021

Тема уроку: Характеристика героїв оповідання Джека Лондона «Жага до життя»

Завдання виконати в зошиті, сфотографувати та надіслати для перевірки

-         Літературний диктант 

-         Рідна країна Джека Лондона? 

-         Справжнє ім’я письменника 

-         Жанор твору «Жага до життя» 

-         Скільки дійових осіб у творі? 

-         Чи має головний герой ім’я? 

-         Скільки сірників було у героя 

-         З якою твариною людина вступає у двобій? 

2. За опорними словами побудувати розповідь  від імені персонажа твору

1     1)  Я – Біл…

-         Я вирушив до Аляски, тому, що …

-         Нас було …

-         Коли мій напарник підвернув ногу…

-         Я чув (НЕ чув) його крик…

-         Але я вирішив…

2) Я –напарник Біла…

-         Мене, як  і багатьох ….  …., охопила…..(золота лихоманка),

-         Подорожуючи, я …

-         Коли Біл не …

-         Мене охопили почуття…

-         Але вижити мені допомогли…. (риси характеру)

Домашнє завдання: заповнити таблицю

Порівняльна характеристика Білла і його напарника

Білл	Напарник Білла

 

22.01.2021 року

Тема: «Ніч перед Різдвом» Роль фантастики у повісті. Елементи фольклору (традиційні образи, різдвяні символи, елементи казки).

 

1.     Доберіть цитати, що ілюструватимуть наявність у повісті «Ніч перед Різдвом» фантастичних елементів.

Наприклад,

1. «Аж ось з димаря одної хати клубами посунув дим і пішов хмарою по небу, і разом з димом вилетіла відьма верхи на мітлі».

2. «Відьма... знялася так високо, що тільки чорною цяткою миготіла вгорі. Та де тільки з’являлася та цятка, там зорі одна по одній зникали на небі. Незабаром відьма назбирала їх повний рукав».

3. «По цапиній бороді під мордою, по невеличких ріжках, які стирчали на голові, та що увесь був не більший од сажотруса, можна було догадатися, що то. просто чорт».

(дописати ще 2-3 цитати)

2.     Заповніть таблицю (є зразки, вам тільки доповнити)

 

Елементи фольклору в повісті «Ніч перед Різдвом»

Традиційні фольклорні образи	Відьма, чорт,...
Елементи казки	Фантастичні істоти (чорт, Солоха), фантастичні події (чорт краде місяць, відьма збирає зорі, Солоха з чортом залітають через димар, ...
Елементи повір’їв	Різдвяна ніч - остання, коли чорт може залишатися на землі. Угоду з нечистою силою підписують кров'ю...
Різдвяні обрядові традиції	Колядування; катання на санчатах; ...
Традиційний опис зовнішності	Чорні брови, очі, ...
Пісенність мовлення героїв	Звертання Вакули «Моє серденько, моя люба Оксано»...

 

Домашнє завдання: підготувати повідомлення про А.П.Чехова.

 

20.01.2021 року

Тема: Образи Оксани і Вакули.

1. Перевірка домашнього завдання Дати відповіді на  запитання письмово. Пишемо тільки номер питання і відповідь, саме запитання не переписуємо.

1) Як називалося село, в якому  жив гоголівський персонаж Вакула? 

2) Ким доводилася відьма Солоха ковалеві Вакулі? 

3) Ким по професії був Вакула з повісті "Ніч .".?

4) Назвіть "транспортний засіб" коваля Вакули при польоті в Петербург. 

5) Як звати батька Оксани в повісті Гоголя "Ніч".? 

6) Предмет домашнього ужитку, в якому зберігали добро. 

7) Що сховав біс в кишеню? 

8) Чоловік, другим що заглянув у гості до Солохи. 

9) За  чим відправився Вакула до цариці? 

10) Пісень, які виспівували напередодні Різдва 

2. Впізнайте за описом героя твору (відповідь записуємо в зошит)

 я думаю, ви легко упізнаєте героїв повісті по їх опису

• …Вузенька мордочка, яка безнастанно вертілася на всі боки та нюхала все, що тільки траплялося, закінчувалась, як і в наших свиней, кругленьким п’ятачком; ніжки були такі тоненькі... А затее заду був він точнісінько губернський стряпчий в мундирі, бо в нього теліпався хвіст, такий гострий та довгий, як теперішні мундирні фалди...
• ".не минуло ще і сімнадцяти років. ...знала і чула все, що про неї говорили, і була вередлива, як красуня" 
• Місцевий знахар і чаклун. В минулому - козак. Дуже великий і тому практично не ходить. Досить цікаві його слова : « Тому не потрібно далеко ходити, у кого чорт за плечами» 
• „...мала від народження не більше сорока років. Вона була ні гарна  ні погана собою …До неї залицяються всі заможні чоловіки Диканьки, але вона  хоче лише отримати  їхнє господарство.” 
• „... увійшов, покректуючи і потираючи руки, і розповів, що у нього не був ніхто і що він сердечно радий цьому випадку погуляти трохи у неї і не злякався заметілі.” 
• „…Єдиний на селі коваль. Майстер на всі руки. Дуже кохає Оксану і заради неї готовий на все”. 

3. Нижче наведені різні якості героїв. Їх потрібно розподілити на два стовпчики: якості, властиві Вакулу і Оксані.

(Працьовитість, Краса, Вміння любити, Гордість, Вірність, Здатність усвідомити свої помилки, Розпещеність, Вміння цінувати , Заздрістьпрекрасне, Самолюбство, Насмішкуватість , Доброта,  Готовність до самопожертви) 

 Вакула                                                  Оксана                                              

                                                                          

    Домашнє завдання:Скласти кросворд до прочитаної повісті (високий рівень),намалювати малюнок (достатній рівень).

15.01.2021

6 клас зар.літ

Тема: «Ніч перед Різдвом» Народні традиції та звичаї у творі.

1.     Перегляньте фрагмент уроку за посиланням https://www.youtube.com/watch?v=lvicoIKA7no

2.     Виконайте письмові завдання в зошиті та надайте на перевірку до наступного уроку.

3.     Домашнє завдання: виписати цитати до образів Оксани і Вакули.

 

13.01

Тема: М.Гоголь і Україна. «Ніч перед Різдвом».

1.Перегляньте відео

https://www.youtube.com/watch?v=5LbWOrCeOSc

2.Використовуючи посилання, складіть хронологічну таблицю Гоголя (від народження до смерті). Пишемо дату і подію.

3. Прочитай повість “Ніч перед Різдвом” с.93-104

https://www.youtube.com/watch?v=86UKXD1Z2JA  - аудіокнига, для тих, хто лінується читати.

 

29.12.2020

Тема: Елементи фольклору в творі (казки й пісні). Узагальнення вивченого. Письмовий твір за повістю на тему: «Що в житті людини найцінніше?»

 

Твір Чарльза Дікенса «Різдвяна пісня в прозі» має багато елементів пісні. Сама  назва звучить, мов пісня. Твір поділяється на розділи-строфи. Чітко виражені розмови про жаль, сум. Присутні елементи уривків різдвяної пісні «Хай Бог дарує радість Вам». Часто чути звук дзвоника : «Дін-дон. Дін-дон».

 

     Також у творі є багато казкових елементів. Спершу привид Марлі, закутий у кайдани, розповідає про свою невблаганну долю. А в Скруджа є ще час змінитися. Головний герой літає у часі та в просторі, бачить неймовірні речі: своє дитинство і доросле життя. До нього спочатку навідується Дух Минулого Різдва. Дух Теперішнього Різдва показує  йому племінника й сім’ю Кретчетів. На прикладі двох дітей Скрудж бачить жахливу реальність неуцтва та убогості. Останнім з’являється Дух Майбутнього Різдва. Скрудж бачить жахливі та моторошні куплети: смерть крихітки Тіма пробуджує в ньому почуття провини. Скоро він дізнається про свою смерть і про те, що це нікого не засмутило. Скрудж усвідомив свої помилки і змінюється  наприкінці твору.

 

      Ці дивовижні пригоди у просторі та часі, поява привидів підкреслюють казковість твору. Адже в реальному житті такого не буває.

 

Увага! Твір написати в цей же день на уроці та надіслати для перевірки!

РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО НАПИСАННЯ ТВОРУ-РОЗДУМУ «ЩО В ЖИТТІ ЛЮДИНИ НАЙЦІННІШЕ?» (ЗА ПОВІСТЮ Ч. ДІККЕНСА «РІЗДВЯНА ПІСНЯ У ПРОЗІ»)

1.       Згадай зміст повісті.

2.       Усно дай відповіді на запитання:

-  Яку подорож запропонував Дух Минулих Свят? 

-  Розкажіть, яким Скрудж був у дитинстві?

-  Що побачив герой під час подорожі з Духом Теперішніх Свят?

-  Що налякало Скруджа у Майбутньому?

-  Як ти гадаєш, що підштовхнуло героя звернутися з благанням до Духу Майбутніх Свят? Зачитайте ці слова

-  Подумай, для чого Скруджеві посилалися подорожі.

-  Як переплітаються у творі реальність і фантастика

-Які цінності у житті ви вважаєте головними?

-Чи знаєш ти, які життєві цінності називають фальшивими, сурогатними?

- Що хотів сказати своїм твором автор?

- У чому ж полягає виховне значення повісті?

- Що корисного почерпнув ти  для себе? - Які уроки ти виніс із повісті Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі”?

 

3. Склади план твору.

Наприклад:

І.Вступ.

Головні життєві цінності містера Скруджа.

 ІІ. Основна частина.

Що в житті людини найцінніше:

1) уміння робити добро;

2) сім’я;

3) дружба і любов;

4) здоров’я;

5) улюблена справа;

6) уміння радіти життю.

ІІІ. Висновок.

Справжні цінності життя.

 

3.      4. Напиши твір за складеним планом.

 

 

Приклади творів

1.     Що в житті людини найцінніше?

У "Різдвяній пісні у прозі" Ч. Діккенса показаний старий жадібний чоловік. У нього немає власної родини, дітей, і він зовсім не радіє найкращому святу — Різдву.

У Скруджа є все. Він багатий, у нього є торгова спілка, він вміє заробляти гроші. Справді, без грошей не буде і свята, бо ні за що буде купити подарунки чи накрити святковий стіл. Гроші дуже потрібні усім. Бідність та убогість дуже неприємні. У цьому творі Чарльз Діккенс показав, які потворні "Бідність" і "Темнота". Вони змальовані у вигляді маленьких діток, але діти ці потворні, зморщені, худі, обдерті. Ось така неприваблива бідність. Ніхто не хоче бути нещасним. Але Скрудж нічим не кращий за цих потвор. Він хоч і багатий, але поводиться, як бідний, бо економить на всьому, і в нього немає ні свята, ні подарунків. Справжнє щастя Скрудж пізнав, коли зумів зробити гарні справи. Подарував родині Боба великого індика, а сам відправився в гості до племінника. Він став посміхатися й робити добро. Від цього на душі в нього потеплішало, і Різдво стало його улюбленим святом. Мені здається, що найцінніше в житті — це наші рідні. Я хочу, щоб мої мама й тато, брат, бабуся, тітка були завжди здорові й посміхалися. Коли ми збираємося разом, навіть без подарунків, але з гарним настроєм — це найцінніше для мене. Добре, що Скрудж зрозумів свої помилки та встиг їх виправити.

 

2.  “Різдвяна пісня у прозі” – прояв віри в добру суть людини.

Одне з якнайкращих добрих і світлих свят – це свято Різдва. У кожного народу є свій літературний твір, присвячений Різдву: “Ніч перед Різдвом” М. Гоголя, “Сніжна королева” Андерсена, цикл “Різдвяних повістей” Ч. Діккенса, серед яких “Різдвяна пісня у прозі” як прояв віри в добру суть людини, у можливість перетворень напередодні Різдва.

У творі Чарльза Діккенса чарівна сила Різдва – Духи Різдва – напередодні свята допомогли головному героєві – Скруджу – людині, що потрапила під владу грошей, по-іншому подивитися на життя, позбавитися від черствості та відособленості. Пригадати себе у дитинстві й багатьох інших людей, тих, що зустрілися йому на життєвому шляху. Стати чуйною людиною, відчути потребу в спілкуванні з іншими людьми і наданні допомоги тим, хто цього потребують. Духи Різдва вилікували Скруджа від зла і жадання грошей, змінили його.

Так чарівна зустріч, що відбулася в ніч перед Різдвом, змінила світосприймання Скруджа, і він почав по-іншому відноситися до життя і навколишніх людей. А свята стали для нього не “марною втратою часу”, а прекрасною можливістю зробити щось приємне.

 

3.  Прочитавши повість відомого англійського письменника Ч. Діккенса «Різдвяна пісня в прозі», я замислилася, що ж таки є найціннішим у житті людини. Для героя повісті, Скруджа, найбільше значення мали гроші. Але потім він зрозумів, що вони не приносять щастя.

Незважаючи на величезне багатство, Скрудж залишався самотнім. Як виявилося, самотність не залишала героя упродовж усього життя. У дитинстві хлопчик був позбавлений батьківського тепла, піклування, родинного кола. Він зрадив кохану, друзів. «Один, як перст, на всьому білому світі», — такий сумний висновок прожитого життя.

Чи була у Скруджа можливість змінити своє життя? Так, але він ніколи не замислювався над цим питанням. Та коли побачив свій похорон, тоді й повернувся думкою до прожитих років. Ця подія перевернула його душу. Він зрозумів, що сам винен в усьому. Скрудж вирішив змінитися, адже зробити це ніколи не пізно. І сталося це в різдвяну ніч.

Уже вранці він наказав краще топити в конторі, підвищив Бобу платню, дав грошей на лікування крихітки Тіма, зробив подарунки усім Кретчитам, роздавав гроші злидарям. Та найголовніше, що зрозумів Скрудж, це те, що сила людини не в грошах, а в сім'ї. Для кожного родина — це опора й підтримка. Як писав французький письменник XIX століття А. Монтерлан, «домашнє вогнище має бути вогнищем, до якого ми завжди повертаємося».

І Скрудж почав жити щастям інших людей, допомагаючи їм, ставши добрим, щедрим, милосердним. Важко не погодитися зі словами німецького поета і філософа Й. В. Гете: «Людина живе справжнім життям, якщо щаслива чужим щастям».

23.12.2020 року

Тема: Сюжет і композиція повісті. Значення образу Різдва у творі.

Герой на ім’я Скрудж добре вам відомий з мультсеріалу Уолта Діснея

«Качині історії». У цих мультфільмах Скрудж Мак Дак — скупий і розважливий

дядько чарівних каченят. Те саме ми бачимо й у Діккенса — герой-скнара має

життєрадісного, доброго племінника. Ім’я діккенсовського містера Скруджа

(«Scrooge» в перекладі з англійської — скнара, скупий) стало загальним ще у

ХІХ столітті. Образ скупого, схожого на Скруджа, багатія є у багатьох творах

світової літератури.

1.Прочитайте вiршовані рядки i спробуйте дати визначення  сюжету  та композицiї

 

Тут герої, їхнi мрiї,

По порядку, зрозумiлi

Це план твору, не секрет,

Ланцюжок подiй - Сюжет.

Композицiї елементи

Всi, немов в апартаментах:

Експозицiя - початок,

Час i мiсце показати,

А Завязка – це подiя,

Вiд якої iнша дiя.

От про що у творi йдеться

В Дiї розвитку ведеться

Про напруження у творi

Кульмiнацiя говорить

Елементiв цiла вязка-

Все завершує –Розвязка

 

2. Словникова робота(запис у зошити)

Сюжет-це одна чи кiлька подiй покладенi в основу художнього твору,що послiдовно розвиваються

Композицiя-побудова твору, доцiльне поєднання всiх його компонентiв

3. У дві колонки запишіть риси характеру Скруджа до зустрічі з духами та після зустрічі.

Риси характеру Скруджа до зустрічі з духами

Риси характеру Скруджа після зустрічі з духами

Домашнє завдання:Підготувати повідомлення про традиції святкування Різдва в Україні.